"config-env-good": "The environment haes been checked.\nYe can install MediaWiki.",
"config-env-bad": "The environment haes been checked.\nYe canna install MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 is instâlled.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 is instawed.",
"config-unicode-using-utf8": "Uising Brion Vibber's utf8_normalize.so fer Unicode normalization.",
"config-unicode-using-intl": "Uising the [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] fer Unicode normalization.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Warnishment:</strong> The [http://pecl.php.net/intl intl PECL extension] is no available tae haunle Unicode normalisation, fawin back tae slaw pure-PHP implementation.\nGif ye rin ae hei-traffic steid, ye shid read ae wee bit oan [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode normalization].",
"config-no-db": "Coudna fynd ae suitable database driver! Ye need tae instaw ae database driver fer PHP.\nThe follaein database types ar supported: $1.\n\nGif ye compiled PHP yersel, reconfeegure it wi ae database client enabled, fer example, uising <code>./confeegure --wi-mysqli</code>.\nGif ye installed PHP fae ae Debian or Ubuntu package, than ye need tae instaw forby, fer example, the <code>php5-mysql</code> package.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Warnishment:</strong> ye have SQLite $1, this is lower than minimum required version $2. SQLite will be onavailable.",
"config-no-fts3": "<strong>Warnishment:</strong> SQLite is compiled wioot the [//sqlite.org/fts3.html FTS3 module], rake features will be onavailable oan this backend.",
+ "config-register-globals-error": "<strong>Mistak: PHP's <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> optie is enablit.\nIt maun be disablit tae keep gaun wi the instawation.</strong>\nSee [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] fer help oan hou tae dae sae.",
"config-magic-quotes-gpc": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] is active!</strong>\nThis option corrupts data input unpredictably.\nYe cannae install or uise MediaWiki unless this option is disabled.",
"config-magic-quotes-runtime": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] is active!'</strong>\nThis optie rots data input onpredictably.\nYe canna install or uise MediaWiki onless this optie is disabled.",
"config-magic-quotes-sybase": "<strong>Fatal: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] is active!</strong>\nThis optie rots data input onpredictably.\nYe canna install or uise MediaWiki onless this optie is disabled.",
"config-memory-raised": "PHP's <code>memerie_limit</code> is $1, raised til $2.",
"config-memory-bad": "<strong>Warnishment:</strong> PHP's <code>memerie_limit</code> is $1.\nThis is proably ower low.\nThe installation micht fail!",
"config-ctype": "<strong>Fatal:</strong> PHP maun be compiled wi support fer the [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype extension].",
+ "config-iconv": "<strong>Fatal:</strong> PHP maun be compiled wi support fer the [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv extension].",
"config-json": "<strong>Fatal:</strong> PHP wis compiled wioot JSON support.\nYe maun instaw either the PHP JSON extension or the [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] extension afore instawin MediaWiki.\n* The PHP extension is incluided in Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 n 6, thoogh it maun be enabled in <code>/etc/php.ini</code> or <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Some Linux distributions released efter Mey 2013 omit the PHP extension, instead packagin the PECL extension aes <code>php5-json</code> or <code>php-pecl-jsonc</code>.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] is installed.",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] is installed.",
"config-db-username": "Database uisername:",
"config-db-password": "Database passwaird:",
"config-db-password-empty": "Please enter ae passwaird fer the new database uiser: $1.\nWhile it micht be possible tae mak uisers wi naw passwairds, it's naw secure.",
+ "config-db-username-empty": "Ye maun enter ae value fer \"{{int:config-db-username}}\".",
"config-db-install-username": "Enter the uisername that will be uised tae connect til the database durin the installâtion process.\nThis isna the uisername o the MediaWiki accont; this is the uisername fr yer database.",
"config-db-install-password": "Enter the passwaird that will be uised tae connect til the database durin the installâtion process.\nThis isna the passwaird fer the MediaWiki accoont; this is the passwaird fer yer database.",
"config-db-install-help": "Enter the uisername an passwaird that will be uised tae connect til the database durin the installâtion process.",
"config-memcache-badport": "Memcached port nummers shid be atween $1 n $2.",
"config-extensions": "Extensions",
"config-extensions-help": "The extensions leetit abuin were detected in yer <code>./extensions</code> directerie.\n\nThey micht need addeetional confeeguration, but ye can enable thaim nou.",
+ "config-skins": "Skins",
+ "config-skins-help": "The skins leetit abuin were detectit in yer <code>./skins</code> directerie. Ye maun enable at least yin, n chuise the defaut.",
+ "config-skins-use-as-default": "Uise this skin aes the defaut",
+ "config-skins-missing": "Nae skins were foond; MediaWiki will uise ae fawback skin ontil ye instaw some proper skins.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Ye need tae chuisse at least yin skin tae enable.",
+ "config-skins-must-enable-default": "The skin chosen aes the defaut maun be enablit.",
"config-install-alreadydone": "<strong>Warnishment:</strong> Ye seem tae'v awreadie instawed MediaWiki n ar tryin tae instaw it again.\nPlease proceed til the nex page.",
"config-install-begin": "Bi pressin \"{{int:config-continue}}\", ye will begin the installation o MediaWiki.\nGif ye still wish tae mak chynges, press \"{{int:config-back}}\".",
"config-install-step-done": "dun",
"config-install-stats": "Ineetializin stateestics",
"config-install-keys": "Generatin hidlins keys",
"config-insecure-keys": "<strong>Warnishment:</strong> {{PLURAL:$2|Ae secure key|Secure keys}} ($1) generated durin instawation {{PLURAL:$2|is|ar}} naw compleatelie safe. Consider chyngin {{PLURAL:$2|it|theim}} manuallie.",
+ "config-install-updates": "Hinder the runnin o onneedit updates.",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Mistak:</strong> Insertin update keys intae the buirds failed wi the folleain mistak: $1",
"config-install-sysop": "Makin admeenistrâter uiser accoont",
"config-install-subscribe-fail": "Onable tae subscribe til mediawiki-announce: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL isna instawed n <code>allow_url_fopen</code> is na available.",
"config-install-done": "<strong>Congratulations!</strong>\nYe'v successfulie instawed MediaWiki.\n\nThe instawer haes generated ae <code>LocalSettings.php</code> file.\nIt contains aw yer confeeguration.\n\nYe'll need tae doonlaid it n pit it in the base o yer wiki instawation (the same directerie aes index.php). The doonlaid shid hae stairted autæmateeclie.\n\nGif the doonlaid wisna affered, or gif ye cancelled it, ye can restairt the doonlaid bi clapin oan the airtin ablo:\n\n$3\n\n<strong>Mynd:</strong> Gif ye dinna dae this the nou, this generated confeeguration file willna be available til ye laiter gif ye exit the instawation wioot doonlaidin it.\n\nWhan that haes been dun, ye can <strong>[$2 enter yer wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Dounlaid <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "heelp",
+ "config-help-tooltip": "clap tae mak muckler",
"config-nofile": "File \"$1\" coudna be foond. Haes it been delytit?",
"config-extension-link": "Did ye ken that yer wiki supports [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensions]?\n\nYe can brouse [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions bi categorie] or the [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Extension Matrix] tae see the full leet o extensions.",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki haes been installit wi speed.</strong>",
"mediastatistics": "Статыстыка мэдыяфайлаў",
"mediastatistics-summary": "Статыстыка тыпаў загружаных файлаў. Яна ўключае толькі актуальныя вэрсіі файлаў. Старыя і выдаленыя вэрсіі ня ўлічваюцца.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байты|$1 байтаў}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тып"
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тып",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Магчымыя пашырэньні",
+ "mediastatistics-table-count": "Колькасьць файлаў",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Агульны памер",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Невядомыя",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Растравыя выявы",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Рысункі (вэктарныя выявы)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Гук",
+ "mediastatistics-header-video": "Відэа",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Зьмяшанае мультымэдыя",
+ "mediastatistics-header-office": "Офіс",
+ "mediastatistics-header-text": "Тэкст",
+ "mediastatistics-header-executable": "Выконваныя файлы",
+ "mediastatistics-header-archive": "Сьціснутыя фарматы"
}
"userlogin-resetlink": "Ha disoñjet eo bet ho titouroù kevreañ ganeoc'h ?",
"userlogin-resetpassword-link": "Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ?",
"userlogin-helplink2": "Skoazell evit kevreañ",
+ "userlogin-loggedin": "Kevreet oc'h dija evel {{GENDER:$1|$1}}.\nImplijit ar furmskrid amañ dindan evit kevreañ evel un implijer all.",
+ "userlogin-createanother": "Krouiñ ur gont all",
"createacct-emailrequired": "Chomlec'h postel",
"createacct-emailoptional": "Chomlec'h postel (diret)",
"createacct-email-ph": "Skrivit ho chomlec'h postel",
"resetpass-submit-cancel": "Nullañ",
"resetpass-wrong-oldpass": "Direizh eo ar ger-tremen a-vremañ pe da c'hortoz.",
"resetpass-recycled": "Ret eo d'ho ker-tremen nevez bezañ disheñvel diouzh ho ker-tremen a vremañ.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Kevreet e oac'h bet gant ur c'hod dibad kaset deoc'h dre bostel.\nEvit echuiñ kevreañ e rankit lakaat ur ger-tremen nevez amañ :",
"resetpass-temp-password": "Ger-tremen da c'hortoz :",
"resetpass-abort-generic": "Nullet eo bet kemm ar ger-tremen gant un astenn.",
"resetpass-expired": "Deuet eo ho ker-tremen d'e dermen. Lakait ur ger-tremen nevez, mar plij, evit kevreañ.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ur postel evit aderaouekaat ho ker-tremen, evel diskouezet amañ dindan, zo bet kaset.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Kaset ez eus bet ur postel degas da soñj evel m'emañ diskouezet amañ dindan met c'hwitet eo bet ar gasadenn d'an {{GENDER:$2|implijer|implijerez}} : $1",
"changeemail": "Kemmañ ar chomlec'h postel",
- "changeemail-header": "Kemmañ chomlec'h postel ar gont",
"changeemail-text": "Leugnit ar furmskrid-mañ da cheñch ho chomlec'h postel. Ret e vo deoc'h merkañ ho ker-tremen evit kadarnaat ar c'hemm-se.",
"changeemail-no-info": "Ret eo deoc'h bezañ kevreet a-benn mont d'ar bajenn-se war-eeun.",
"changeemail-oldemail": "Chomlec'h postel a-vremañ :",
"changeemail-none": "(hini ebet)",
"changeemail-password": "Ho ker-tremen war {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Cheñch chomlec'h postel",
- "changeemail-cancel": "Nullañ",
"changeemail-throttled": "Betek re hoc'h heus klasket kevreañ en aner.\nGortozit $1, mar plij, a-raok esaeañ en-dro.",
"resettokens": "Adderaouekaat ar jedoueroù",
"resettokens-no-tokens": "N'eus jedouer ebet da adderaouekaat.",
"revdelete-show-file-confirm": "Ha sur oc'h e fell deoc'h gwelet stumm diverket ar restr \"<nowiki>$1</nowiki>\" deiziataet eus an $2 da $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ya",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Darvoud eus ar marilh diuzet}} :",
+ "revdelete-text-file": "Dalc'het e vo da welet stummoù restroù dilamet en istor ar restr, nemet ne c'hallo ket an dud mont da welet un darn anezho.",
+ "logdelete-text": "Gwelet e vo c'hoazh dilamadennoù er marilhoù, nemet ne c'hallo ket an dud mont da welet un darn anezho.",
+ "revdelete-text-others": "Ar verourien a c'hallo c'hoazh mont da welet petra zo e-barzh, hag eilpennañ an dilamadenn, nemet ha reolennoù strishoc'h ouzhpenn a vefe.",
"revdelete-confirm": "Kadarnait eo mat an dra-se a fell deoc'h ober, e komprenit mat ar pezh a empleg, hag en grit en ur zoujañ d'ar [[{{MediaWiki:Policy-url}}|reolennoù]].",
"revdelete-suppress-text": "Ne zlefe an dilemel bezañ implijet <strong>nemet</strong> abalamour d'an abegoù da-heul :\n* Titouroù personel dizere\n*: <em>chomlec'hioù, niverennoù pellgomz pe surentez sokial personel, hag all.</em>",
"revdelete-legend": "Lakaat strishadurioù gwelet",
"mergehistory-empty": "N'haller ket kendeuziñ stumm ebet.",
"mergehistory-success": "Kendeuzet ez eus bet $3 {{PLURAL:$3|stumm|stumm}} eus [[:$1]] e [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Dibosupl kendeuziñ an istorioù. Gwiriit ar bajenn hag arventennoù an deiziadoù.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Ne c'haller ket kendeuziñ an istorioù o vezañ ma vefe mont en tu all d'ar harzh a $1 reizhadenn da zilec'hiañ.",
"mergehistory-no-source": "N'eus ket eus ar bajenn orin $1.",
"mergehistory-no-destination": "N'eus ket eus ar bajenn dal $1.",
"mergehistory-invalid-source": "Ret eo da anv ar bajenn orin bezañ reizh.",
"searchrelated": "disoc'hoù kar",
"searchall": "An holl",
"showingresults": "Diskouez betek {{PLURAL:$1|'''1''' disoc'h|'''$1''' disoc'h}} o kregiñ gant #'''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "O tiskouez amañ dindan betek {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> disoc'h|<strong>$1</strong> a zisoc'hoù}} etre #<strong>$2</strong> ha #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Disoc'h <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|a zisoc'hoù <strong>$1 - $2</strong> diwar <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "An enklask-mañ ne zisoc'h war netra.",
"powersearch-legend": "Klask araokaet",
"powersearch-ns": "Klask en esaouennoù anv :",
"recentchangesdays-max": "D'ar muiañ $1 {{PLURAL:$1|deiz|deiz}}",
"recentchangescount": "Niver a gemmoù da ziskouez dre ziouer",
"prefs-help-recentchangescount": "Kemer a ra an dra-mañ e kont ar c'hemmoù diwezhañ, istor ar pajennoù hag ar marilhoù.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Homañ zo an alc'hwez kuzh d'ho roll-evezhiañ davit boued war ar web. Forzh piv a anavez anezhañ a c'hall lenn ho roll-evezhiañ, setu na lavarit grit diwar e benn. M'ho pez ezhomm, e c'hallit [[Special:ResetTokens|assevel anezhañ]].",
"savedprefs": "Enrollet eo bet ar penndibaboù.",
"timezonelegend": "Takad eur :",
"localtime": "Eur lec'hel :",
"userrights-notallowed": "N'oc'h ket aotreet da ouzhpennañ na da lemel gwirioù an implijerien.",
"userrights-changeable-col": "Ar strolladoù a c'hallit cheñch",
"userrights-unchangeable-col": "Ar strolladoù n'hallit ket cheñch",
+ "userrights-conflict": "Bec'h zo abalamour da gemmoù e gwirioù an implijerien. Adwelit an traoù, mar plij, ha kadarnait ho kemmoù.",
"userrights-removed-self": "Lamet ho peus ho kwirioù deoc'h-c'hwi. Dre se ne c'hallit ket ken mont d'ar bajenn-mañ.",
"group": "Strollad :",
"group-user": "Implijerien",
"right-move": "Adenvel pajennoù",
"right-move-subpages": "Dilec'hiañ ar pajennoù gant o ispajennoù",
"right-move-rootuserpages": "Adenvel pajennoù diazez an implijer",
+ "right-move-categorypages": "Dilec'hiañ pajennoù rummad",
"right-movefile": "Dilec'hiañ ar restroù",
"right-suppressredirect": "Chom hep sevel un adkas adalek ar bajenn gozh en ur adenvel ar bajenn",
"right-upload": "Enporzhiañ restroù",
"booksources": "Oberennoù dave",
"booksources-search-legend": "Klask en oberennoù dave",
"booksources-isbn": "ISBN :",
- "booksources-go": "Kadarnaat",
+ "booksources-search": "Klask",
"booksources-text": "Ur roll liammoù a gas da lec'hiennoù all ma werzher levrioù kozh ha nevez a gavot a-is; marteze e kavot eno titouroù pelloc'h war al levrioù a glaskit :",
"booksources-invalid-isbn": "Evit doare n'eo ket reizh an ISBN merket; gwiriit ha n'oc'h ket faziet en ur eilañ adal ar vammenn orin.",
"specialloguserlabel": "Implijer :",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} ezporzhiet ur stumm nevez eus $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} ezporzhiet $3",
"rightsnone": "(netra)",
+ "revdelete-summary": "diverradenn eus ar c'hemmoù",
"feedback-bugornote": "Ma'z oc'h prest da zeskrivañ ur gudenn deknikel dre ar munud e c'hallit [$1 kemenn un draen].\nA-hend-all e c'hallit ober gant ar furmskrid eeunaet dindan. Ouzhpennet e vo hoc'h evezhiadenn d'ar bajenn \"[$3 $2]\", a-gevret gant hoc'h anv implijer hag anv ar merdeer a rit gantañ.",
"feedback-subject": "Danvez :",
"feedback-message": "Kemennadenn :",
"log-description-pagelang": "Hemañ zo ur marilh eus ar c'hemmoù e pajenn ar yezhoù.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|en deus|he deus}} cheñchet yezh ar bajenn evit $3 eus $4 da $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (gweredekaet)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''diweredekaet''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''diweredekaet''')",
+ "mediastatistics": "Stadegoù ar media",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 okted|$1 a oktedoù}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "Seurt MIME",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Astennoù hag a c'haller lakaat",
+ "mediastatistics-table-count": "Niver a restroù",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Ment kenstrollet",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Dianav",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Skeudennom bitmap",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Tresadennoù (skeudennoù vektorel)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Kleved",
+ "mediastatistics-header-video": "Videoioù",
+ "mediastatistics-header-office": "Burev",
+ "mediastatistics-header-text": "Testenn"
}
"restriction-move": "گواستنەوە",
"restriction-create": "دروستکردن",
"restriction-upload": "بارکردن",
- "restriction-level-sysop": "تەواو پارێزراو",
+ "restriction-level-sysop": "تەواوپارێزراو",
"restriction-level-autoconfirmed": "نیوەپارێزراو",
"restriction-level-all": "هەر ئاستێک",
"undelete": "پەڕە سڕاوەکان ببینە",
"userlogin-loggedin": "Andan telah masuk log sebagai $1.\nGunakan formulir di bawah untuk masuk log sebagai pengguna lain.",
"userlogin-createanother": "Buat akun lain",
"createacct-emailrequired": "Alamat surel",
- "createacct-emailoptional": "Alamat surel (opsional)",
+ "createacct-emailoptional": "Alamat surel/email (dianjurkan untuk diisi)",
"createacct-email-ph": "Masukkan alamat surel Anda",
"createacct-another-email-ph": "Masukkan alamat surel",
"createaccountmail": "Gunakan kata sandi acak sementara dan kirimkan ke surel yang diinginkan",
"logentry-newusers-create": "Lietotāja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|izveidoja}} lietotāja kontu $3",
"logentry-newusers-autocreate": "Lietotaja konts $1 tika {{GENDER:$2|izveidots}} automātiski",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 augšupielādēja jaunu $3 versiju",
"rightsnone": "(nav)",
"revdelete-summary": "izmaiņu kopsavilkums",
"feedback-subject": "Temats:",
"tooltip-pt-watchlist": "Список на страници кои сте избрале да ги набљудувате.",
"tooltip-pt-mycontris": "Список на ваши придонеси",
"tooltip-pt-login": "Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително.",
- "tooltip-pt-logout": "Одјавете се",
+ "tooltip-pt-logout": "Одјавување",
"tooltip-ca-talk": "Разговор за страницата",
"tooltip-ca-edit": "Можете да ја уредите оваа страница. Ве молиме користете го копчето за преглед пред зачувување.",
"tooltip-ca-addsection": "Започни нов пасус",
"booksources": "Источники книг",
"booksources-search-legend": "Поиск информации о книге",
"booksources-isbn": "ISBN:",
+ "booksources-search": "Найти",
"booksources-text": "На этой странице приведён список ссылок на сайты, где вы, возможно, найдёте дополнительную информацию о книге. Это интернет-магазины и системы поиска в библиотечных каталогах.",
"booksources-invalid-isbn": "Указанный номер ISBN, судя по всему, содержит ошибку. Пожалуйста, проверьте, что при переносе номера из первоисточника не возникло искажений.",
"specialloguserlabel": "Исполнитель:",
"invalidtitle-knownnamespace": "Onvalit title wi namespace \"$2\" n tex \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Onvalit title wi onkent namespace nummer $1 n tex \"$2\"",
"exception-nologin": "No loggit in",
- "exception-nologin-text": "Please [[Special:Userlogin|log in]] tae be able tae access this page or action.",
+ "exception-nologin-text": "Please log in tae be able tae access this page or action.",
"exception-nologin-text-manual": "Please $1 tae be able tae access this page or action.",
"virus-badscanner": "Bad confeeguration: Onken't virus scanner: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "the scan failed (code $1)",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ae passwaird reset wab-mail haas been sent, this is shawn ablow.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ae passwaird reset wab-mail wis generated, (this is shawn ablow), but sendin it til the {{GENDER:$2|uiser}} failed: $1",
"changeemail": "Chynge wab-mail address",
- "changeemail-header": "Chynge accoont wab-mail address",
"changeemail-text": "Compleate this form tae chynge yer wab-mail address. Ye will need tae enter yer passwaird tae confirm this chynge.",
"changeemail-no-info": "Ye maun be loggit in tae access this page directly.",
"changeemail-oldemail": "Current wab-mail address:",
"changeemail-none": "(nane)",
"changeemail-password": "Yer {{SITENAME}} passwaird:",
"changeemail-submit": "Chynge wab-mail",
- "changeemail-cancel": "Cancel.",
"changeemail-throttled": "Ye'v makit ower monie recynt login attempts.\nPlease wait $1 afore giein it anither gae.",
"resettokens": "Reset tokens.",
"resettokens-text": "Ye can reset tokens that permit ye access til certain private data associated wi yer accoont here.\n\nYe shid dae it gif ye accidentally shaired theim wi somebodie or gif yer accoont haes been compromised.",
"preview": "Luikower",
"showpreview": "Shaw luikower",
"showdiff": "Shaw chynges",
- "anoneditwarning": "<strong>Warnishment:</strong>Ye'r naw loggit in. Yer IP address will be recordit in this page's eedit histerie.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Warnishment:</strong> Ye'r no loggit in. Yer IP address will be publeeclie veesible gif ye mak onie eedits. Gif ye <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 creaute aen accoont]</strong>, yer eedits will be attreebutit tae yer uisername, aes weel aes ither benefits.",
"anonpreviewwarning": "<em>Ye'r no loggit in. Hainin will record yer IP address in this page's eedit histerie.</em>",
"missingsummary": "<strong>Mynd:</strong> Ye'v naw gien aen eedit owerview. Gif ye clap oan \"{{int:savearticle}}\" again, yer eedit will be haint wioot ane.",
"missingcommenttext": "Please enter ae comment ablo.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Template recursion depth limit owershote ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Leid converter depth limit owershote ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pages whaur node-coont is owershote",
- "node-count-exceeded-warning": "Page owershote the node-coont",
+ "node-count-exceeded-warning": "Page owershot the node coont",
"expansion-depth-exceeded-category": "Pages whaur expansion depth is owershote",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Page owershote the expansion depth",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip luip detected",
"searchall": "aw",
"showingresults": "Shawin ablo up tae {{PLURAL:$1|'''1''' ootcome|'''$1''' ootcomes}} stertin wi #'''$2'''.",
"showingresultsinrange": "Shawin ablo up til {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> ootcome|<strong>$1</strong> ootcome}} in range #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.",
- "showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Ootcome <strong>$1</strong> o <strong>$3</strong>|Ootcomes <strong>$1 - $2</strong> o <strong>$3</strong>}} fer <strong>$4</strong>",
"search-nonefound": "Thaur were naw ootcomes matchin the speiring.",
"powersearch-legend": "Advanced rake",
"powersearch-ns": "Rake in namespaces:",
"preferences": "Ma preferences",
"mypreferences": "Ma preferences",
"prefs-edits": "Nummer o eidits:",
- "prefsnologintext2": "Please $1 tae chynge yer preferences.",
+ "prefsnologintext2": "Please log in tae chynge yer preferences.",
"prefs-skin": "Skin",
"skin-preview": "First Leuk",
"datedefault": "Nae preferance",
"nolicense": "Nane selectit",
"licenses-edit": "Eedit license options",
"license-nopreview": "(Luikower naw available)",
- "upload_source_url": "(ae valid, publeeclie accessible URL)",
- "upload_source_file": "(ae file oan yer computer)",
+ "upload_source_url": "(yer chosen file fae ae valid, publeeclie accessible URL)",
+ "upload_source_file": "(yer chosen file fae yer computer)",
"listfiles-summary": "This speecial page shaws aw uplaided files.",
"listfiles_search_for": "Rake fer media name:",
"imgfile": "file",
"randomincategory": "Random page in categerie",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" isna ae valid categerie name.",
"randomincategory-nopages": "Thaur's naw pages in the [[:Category:$1|$1]] categerie.",
- "randomincategory-selectcategory": "Get random page fae categerie: $1 $2.",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Gae",
"randomredirect": "Random reguidal",
"randomredirect-nopages": "Thaur's naw reguidals in the namespace \"$1\".",
"statistics": "Stateestics",
"querypage-disabled": "This speecial page is disablit fer performance raisons.",
"booksources": "Buik soorces",
"booksources-search-legend": "Rake fer buik soorces",
- "booksources-go": "Gang",
"booksources-text": "Ablo is ae leet o airtins til ither steids that sell new n uised buiks, n micht hae further information aneat buiks that ye'r seekin ava:",
"booksources-invalid-isbn": "The gien ISBN disna seem tae be valid; check fer mistaks copiein fae the oreeginal soorce.",
"specialloguserlabel": "Performer:",
"trackingcategories-desc": "Categerie inclusion criteria",
"noindex-category-desc": "The page haes ae <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> mageec waird oan it (n is in ae namespace whaur that flag is alloud), n sae it's no indext bi the robots.",
"index-category-desc": "The page haes ae <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> oan it (n is in ae namespace whaur that flag is alloud), n sae it's indext bi the robots whaur it widna normallie be.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Efter makin aw o the templates muckler, the page size is muckler than <code>$wgMaxArticleSize</code>, sae some templates were no makit muckler.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Efter makin ae template argument muckler (sommit in triple braces, lik <code>{{{Foo}}})</code>, the page is muckler than <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
- "expensive-parserfunction-category-desc": "Ower monie expenseeve parser functions (lik <code>#ifexist</code>) incluidit oan ae page. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Categerie eikit gif the page contains ae broken file airtin (aen airtin tae embed ae file whan the file disna exeest).",
- "hidden-category-category-desc": "This is ae categerie wi <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> oan it, This prevents it fae shawin up in the categerie airtins kist oan pages, bi defaut.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "The page size is muckler than <code>$wgMaxArticleSize</code>, efter makin aw o the templates muckler, sae some templates were no makit muckler.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "The page is muckler than <code>$wgMaxArticleSize</code> efter makin ae template argument muckler (sommit in triple braces, lik <code>{{{Foo}}})</code>.",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "The page uises ower monie expenseeve parser functions (lik <code>#ifexist</code>). See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "The page contains ae broken file airtin (aen airtin tae embed ae file whan the file disna exeest).",
+ "hidden-category-category-desc": "The categerie contains <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> in its page content, this hinders it fae shawin up in the categerie airtins kist oan pages, bi defaut.",
"trackingcategories-nodesc": "Nae descreeption is available.",
"trackingcategories-disabled": "The categerie is disabled",
"mailnologin": "Nae send address",
"mywatchlist": "Ma watchleet",
"watchlistfor2": "Fer $1 $2",
"nowatchlist": "Ye'v nae eitems oan yer watchleet.",
- "watchlistanontext": "Please $1 tae see or eedit eetems oan yer watchlet.",
+ "watchlistanontext": "Please login tae see or eedit eetems oan yer watchlet.",
"watchnologin": "Nae loggit in",
"addwatch": "Eik til watchleet",
"addedwatchtext": "The page \"[[:$1]]\" haes been added til yer [[Special:Watchlist|watchleet]].\nFutur chynges til this page n its associated tauk page will be leeted thaur.",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} oan yer watchleet, no coontin tauk pages seperatlie.",
"wlheader-enotif": "Wab-mail annooncemant is enabled.",
"wlheader-showupdated": "Pages that hae been chynged sin ye last veesitit thaim ar shawn in '''baud'''.",
- "wlnote": "Ablo {{PLURAL:$1|is the laist chynge|ae the laist '''$1''' chynges}} in the laist {{PLURAL:$2|hoor|'''$2''' hoors}}, aes o $3, $4.",
+ "wlnote": "Ablo {{PLURAL:$1|is the laist chynge|ae the laist <strong>$1</strong> chynges}} in the laist {{PLURAL:$2|hoor|<strong>$2</strong> hoors}}, aes o $3, $4.",
"wlshowlast": "Shaw hainmaist $1 hoors $2 days $3",
"watchlist-options": "Watchleet opties",
"watching": "Watchin...",
"exbeforeblank": "content afore blankin wis: '$1'",
"delete-confirm": "Delyte \"$1\"",
"delete-legend": "Delyte",
- "historywarning": "<strong>Warnishment:</strong> The page that ye'r aboot tae delyte haes ae histerie wi approximatelie $1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}}:",
+ "historywarning": "<strong>Warnishment:</strong> The page that ye'r aboot tae delyte haes ae histerie wi $1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}}:",
"confirmdeletetext": "Ye'r aboot tae delyte ae page or eemage alang wi aw its histerie fae the database.\nPlease confirm that ye intend tae dae this, that ye unnerstaun the consequences,\nn that ye'r daein this in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete": "Action duin",
"actionfailed": "Action failed",
"autoblockid": "Autæblock #$1",
"block": "Block uiser",
"unblock": "Onblock uiser",
- "blockip": "Block uiser",
+ "blockip": "Block {{GENDER:$1|uiser}}",
"blockip-legend": "Block uiser",
"blockiptext": "Uise the form ablo tae block write access fae ae speceefic IP address or uisername. This shid be dun juist tae hinder vandaleesm, n in accord wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|policie]]. Fil in ae speceefic raison ablo (fer exemplar, citin parteecular pages that were vandalised).",
"ipaddressorusername": "IP address or uisername:",
"ipb-unblock-addr": "Onblock $1",
"ipb-unblock": "Onblock ae uisername or IP address",
"ipb-blocklist": "See exeestin blocks",
- "ipb-blocklist-contribs": "Contreebutions fer $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Contreebutions fer {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Onblock uiser",
"unblockiptext": "Uise the form ablo tae restore screevin richts\ntil aen afore-blockit IP address or uisername.",
"ipusubmit": "Remuive this block",
"thumbnail_image-missing": "File seems tae be missin: $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "Thaur hae been ower monie recynt failed attempts ($1 or mair) tae render this thummnail. Please ettle again later.",
"import-interwiki-text": "Select ae wiki n page title tae import.\nReveesion dates n eediters' names will be preserved.\nAw transwiki import actions ar loggit at the [[Special:Log/import|import log]].",
- "import-interwiki-source": "Soorce wiki/page:",
"import-interwiki-history": "Copie aw histerie reveesions fer this page",
"import-interwiki-templates": "Incluid aw templates",
"import-interwiki-namespace": "Desteenation namespace:",
"tooltip-recreate": "Recræft the page even thoogh it's been delytit",
"tooltip-upload": "Stairt uplaid",
"tooltip-rollback": "\"Rowback\" reverts eedit(s) til this page o the laist contreebuter in yin clap",
- "tooltip-undo": "\"Ondae\" reverts this eedit n apens the eedit form in luikower mode. It permits addin ae raison in the owerview.",
+ "tooltip-undo": "\"Ondae\" reverts this eedit n apens the eedit form in luikower mode. It allous eikin ae raison in the owerview.",
"tooltip-preferences-save": "Hain preeferances",
"tooltip-summary": "Enter ae short owerview",
"anonymous": "Nameless {{PLURAL:$1|uiser|uisers}} o {{SITENAME}}",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|1 title wis|$1 titles were}} remuived fae yer watchleet:",
"watchlistedit-raw-title": "Eedit raw watchleet",
"watchlistedit-raw-legend": "Eedit raw watchleet",
- "watchlistedit-raw-explain": "Titles oan yer watchleet ar shawn ablo, n can be eeditit bi addin til n remuivin fae the leet;\nyin title per line.\nWhan dun, clap \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nYe can [[Special:EditWatchlist|uise the staundairt eediter]] ava.",
+ "watchlistedit-raw-explain": "Titles oan yer watchleet ar shawn ablo, n can be eeditit bi eikin til n remuivin fae the leet;\nyin title per line.\nWhan dun, clap \"{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\".\nYe can [[Special:EditWatchlist|uise the staundairt eediter]] n aw.",
"watchlistedit-raw-submit": "Update watchleet",
"watchlistedit-raw-done": "Yer watchleet haes been updated.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 title wis|$1 titles were}} added:",
"logentry-rights-autopromote": "$1 wis autæmateeclie {{GENDER:$2|promoted}} fae $4 til $5",
"rightsnone": "(nane)",
"feedback-bugornote": "Gif yer readie tae describe ae techneecal proablem in detail please [$1 report ae bug].\nItherwise, ye can uiss the easie form ablo. Yer comment will be eikit til the page \"[$3 $2]\", alang wi yer uisername.",
- "feedback-adding": "Addin feedback til page...",
+ "feedback-adding": "Eikin feedback til page...",
"feedback-error1": "Mistak: Onrecognised ootcome fae API",
"feedback-error2": "Mistak: Eedit failed",
"feedback-error3": "Mistak: Naw response fae API",
"querypage-disabled": "Den här specialsidan är inaktiverad av prestandaskäl.",
"booksources": "Bokkällor",
"booksources-search-legend": "Sök efter bokkällor",
+ "booksources-search": "Sök",
"booksources-text": "Nedan följer en lista över länkar till webbplatser som säljer nya och begagnade böcker, och som kanske har ytterligare information om de böcker du söker.",
"booksources-invalid-isbn": "Det angivna ISBN-numret verkar inte vara giltigt. Kontrollera källan för eventuella fel.",
"specialloguserlabel": "Utförare:",
"gotaccountlink": "புகுபதிகை",
"userlogin-resetlink": "உங்கள் புகுபதிகைக் குறிப்புகளை மறந்துவிட்டீர்களா?",
"userlogin-resetpassword-link": "உங்கள் கடவுச் சொல்லை மறந்து விட்டீர்களா?",
+ "userlogin-createanother": "மற்றொரு கணக்கு ஒன்றை உருவாக்கவும்",
"createacct-emailrequired": "மின்னஞ்சல் முகவரி",
"createacct-emailoptional": "மின்னஞ்சல் முகவரி (விருப்பத்தேர்வு)",
"createacct-email-ph": "உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக",
"passwordreset-emailsent-capture": "கீழே காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது போல் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
"passwordreset-emailerror-capture": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பயனீட்டாளருக்கு அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1",
"changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று",
- "changeemail-header": "கணக்கின் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று",
"changeemail-text": "இந்த படிவத்தை உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற பூர்த்தி செய்யவும். நீங்கள் இந்த மாற்றத்தை உறுதிசெய்ய உங்கள் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட வேண்டிவரும்.",
"changeemail-no-info": "இப்பக்கத்தை நேரடியாக அணுகுவதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.",
"changeemail-oldemail": "தற்பொழுதுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி:",
"changeemail-none": "(எதுவுமில்லை)",
"changeemail-password": "உங்கள் {{SITENAME}} கடவுச்சொல்:",
"changeemail-submit": "மின்னஞ்சலை மாற்று",
- "changeemail-cancel": "விட்டுவிடு",
"bold_sample": "தடித்த எழுத்துக்கள்",
"bold_tip": "தடித்த எழுத்து",
"italic_sample": "சாய்வெழுத்து",
"searchrelated": "தொடர்புடையவை",
"searchall": "அனைத்தும்",
"showingresults": "'''$2''' இலிருந்து தொடங்கும் {{PLURAL:$1|'''1''' முடிவு கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது|'''$1''' முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன}}.",
- "showingresultsheader": "'''$4''' இற்கான {{PLURAL:$5|முடிவு '''$3''' இல் '''$1'''|முடிவுகள்'''$3''' இல் '''$1 - $2''' }}",
"search-nonefound": "உங்கள் வினவலுக்கான முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.",
"powersearch-legend": "மேம்பட்ட தேடல்",
"powersearch-ns": "பெயர்வெளிகளில் தேடவும்",
"querypage-disabled": "செயல்பாட்டு காரணங்களுக்காக இந்த சிறப்புப் பக்கம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
"booksources": "நூல் மூலங்கள்",
"booksources-search-legend": "நூல் மூலங்களைத் தேடு",
- "booksources-go": "செல்",
+ "booksources-search": "தேடுக",
"booksources-text": "நீங்கள் தேடும் நூல்களின் புதிய, பயன்படுத்தியப் பிரதிகளை விற்பனை செய்யும் இணையத்தளங்களின் பட்டியல் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது. நூல்கள் பற்றிய மேலதிகத் தகவல்களை இத்தளங்கள் கொண்டிருக்கலாம்:",
"booksources-invalid-isbn": "கொடுக்கப்பட்ட ISBN செல்லத்தக்கதாக தெரியவில்லை ; மூலத்திலிருந்து நகலெடுத்ததில் உள்ள பிழைகளை சரிபார்.",
"specialloguserlabel": "செயல்படுபவர்:",
"logentry-newusers-create2": "$3 பயனர் கணக்கினை $1 உருவாக்கினார்",
"logentry-newusers-autocreate": "பயணர் கணக்கு $1 தானாக உருவாக்கப்பட்டது",
"rightsnone": "(எதுவுமில்லை)",
+ "revdelete-summary": "தொகுப்பு சுருக்கத்தை",
"feedback-bugornote": "நீங்கள் ஒரு தொழில்நுட்பக் கோளாறு குறித்து விரிவாக விளக்க தாயாராக இருந்தால் தயவுசெய்து [ $1 ஒரு bug பற்றி கூறு].\nஇல்லையெனில், நீங்கள் கீழேயுள்ள எளிதான படிவத்தை பயன்படுத்தலாம்.உங்கள் கருத்துரை \"[$3 $2]\" பக்கத்தில் உங்கள் பயனர் பெயர் மற்றும் உங்கள் உலாவியின் பெயருடன் சேர்க்கப்படும்.",
"feedback-subject": "பொருள்:",
"feedback-message": "தகவல்:",
"expand_templates_output": "முடிவுகள்",
"expand_templates_ok": "ஆம்",
"expand_templates_remove_comments": "கருத்துரைகளை நீக்கு",
- "expand_templates_preview": "முன்தோற்றம்"
+ "expand_templates_preview": "முன்தோற்றம்",
+ "mediastatistics-header-unknown": "அறியப்படாதது",
+ "mediastatistics-header-video": "காணொளிகள்"
}
"otherlanguages": "Diğer dillerde",
"redirectedfrom": "($1 sayfasından yönlendirildi)",
"redirectpagesub": "Yönlendirme sayfası",
+ "redirectto": "Şuraya yönlendir:",
"lastmodifiedat": "Bu sayfa son olarak $1, $2 tarihinde güncellenmiştir.",
"viewcount": "Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1 }} defa erişilmiş.",
"protectedpage": "Korumalı sayfa",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" alan adı için \"$3\" metni geçersiz bir başlık",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz \"$2\" başlık",
"exception-nologin": "Giriş yapılmamış",
- "exception-nologin-text": "Bu sayfaya ya da eyleme erişmek için lütfen [[Special:Userlogin|oturum açın]].",
+ "exception-nologin-text": "Bu sayfaya ya da eyleme erişmek için lütfen oturum açın.",
"exception-nologin-text-manual": "Bu sayfaya ya da eyleme erişebilmek için lütfen $1ın.",
"virus-badscanner": "Yanlış ayarlama: bilinmeyen virüs tarayıcı: ''$1''",
"virus-scanfailed": "tarama başarısız (kod $1)",
"userlogin-resetlink": "Giriş bilgilerinizi mi unuttunuz?",
"userlogin-resetpassword-link": "Parolanızı mı unuttunuz?",
"userlogin-helplink2": "Oturum açma konusunda yardım alın",
+ "userlogin-loggedin": "Zaten {{GENDER:$1|$1}} olarak oturum açtınız.\nBaşka bir kullanıcı olarak oturum açmak için aşağıdaki formu kullanın.",
+ "userlogin-createanother": "Başka bir hesap oluşturun",
"createacct-emailrequired": "E-posta adresi",
"createacct-emailoptional": "E-posta adresi (isteğe bağlı)",
"createacct-email-ph": "E-posta adresinizi girin",
"passwordreset-emailsent-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Aşağıda gözüktüğü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluşturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme işlemi başarısız oldu: $1",
"changeemail": "E-posta adresini değiştir",
- "changeemail-header": "Hesabın e-posta adresini değiştirin",
"changeemail-text": "E-posta adresinizi değiştirmek için bu formu doldurun. Değişikliği onaylamak için parolanızı girmeniz gerekecektir.",
"changeemail-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"changeemail-oldemail": "Mevcut E-posta adresi:",
"changeemail-none": "(yok)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} parolanız:",
"changeemail-submit": "E-posta'yı değiştir",
- "changeemail-cancel": "İptal",
"changeemail-throttled": "Çok fazla oturum açma girişiminde bulundunuz.\nLütfen tekrar denemeden önce $1 bekleyin.",
"resettokens": "Anahtarları sıfırla",
"resettokens-text": "Burada hesabınızla ilişkili bazı özel verilere erişim izin anahtarları sıfırlayabilirsiniz.\n\n\nSiz yanlışlıkla bunları paylaştıysanız veya hesabınızda bir bozulma varsa bunu yapmalısınız.",
"searchall": "hepsi",
"showingresults": "$2. sonuçtan başlayarak {{PLURAL:$1|'''1''' sonuç |'''$1''' sonuç }} aşağıdadır:",
"showingresultsinrange": "<strong>$2</strong> ile <strong>$3</strong> arasında toplam <strong>$1</strong> sonuç gösteriliyor.",
- "showingresultsheader": "'''$4''' için {{PLURAL:$5|'''$3''' sonuçtan '''$1'''i|'''$1 - $2''' arası '''$3''' sonuç}}",
"search-nonefound": "Sorguyla eşleşen bir sonuç yok.",
"powersearch-legend": "Gelişmiş arama",
"powersearch-ns": "Ad alanlarında ara:",
"preferences": "Tercihler",
"mypreferences": "Tercihler",
"prefs-edits": "Değişiklik sayısı:",
- "prefsnologintext2": "Kullanıcı tercihlerini ayarlamak için lütfen $1ın.",
+ "prefsnologintext2": "Kullanıcı tercihlerini ayarlamak için lütfen oturum açın.",
"prefs-skin": "Görünüm",
"skin-preview": "Önizleme",
"datedefault": "Tercih yok",
"doubleredirects": "Çift yönlendirmeler",
"doubleredirectstext": "Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler.\nHer satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken \"gerçek\" hedef sayfasıdır.\n<del>Üstü çizili</del> girdiler çözülmüştür.",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] taşındı.\nYönlendirme otomatik olarak güncellendi ve [[$2]] sayfasına yönlendirildi.",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] - [[$2]] yapılan çift yönlendirme düzeltiliyor.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] sayfasından [[$2]] sayfasına yapılan çift yönlendirme otomatik olarak düzeltiliyor.",
"double-redirect-fixer": "Yönlendirme tamircisi",
"brokenredirects": "Boş yönlendirmeler",
"brokenredirectstext": "Aşağıdaki yönlendirmeler varolmayan sayfalara bağlantı veriyor:",
"wantedfiles": "İstenen dosyalar",
"wantedfiletext-cat": "Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>. Ek olarak, varolmayan dosyaları gömen sayfalar [[:$1]] sayfasında listelenmiştir.",
"wantedfiletext-nocat": "Aşağıdaki dosyalar kullanılıyor ama mevcut değil. Yabancı depolardaki dosyalar, varolsalar bile gösterilebilir. Böyle yanlış pozitiflerin <del>üstü çizilecektir</del>.",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Aşağıdaki dosyalar kullanıyor ancak mevcut değil.",
"wantedtemplates": "İstenen şablonlar",
"mostlinked": "Kendisine en fazla bağlantı verilmiş sayfalar",
"mostlinkedcategories": "En çok maddeye sahip kategoriler",
"querypage-disabled": "Bu özel sayfa, performansa dayalı nedenlerle devre dışı bırakılır.",
"booksources": "Kaynak kitaplar",
"booksources-search-legend": "Kitap kaynaklarını ara",
- "booksources-go": "Git",
+ "booksources-search": "Ara",
"booksources-text": "Aşağıdaki, yeni ve kullanılmış kitap satan diğer sitelere bağlantıların listesidir, ve aradığınız kitaplar hakkında daha fazla bilgiye sahip olabilirler:",
"booksources-invalid-isbn": "Verilen ISBN geçersiz gibi görünüyor; orijinal kaynaktan kopyalama hataları için kontrol edin.",
"specialloguserlabel": "Kullanıcı:",
"mywatchlist": "İzleme listesi",
"watchlistfor2": "$1 için $2",
"nowatchlist": "İzleme listesinde hiçbir madde bulunmuyor.",
- "watchlistanontext": "Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek ya da değiştirmek için $1.",
+ "watchlistanontext": "Lütfen izleme listenizdeki maddeleri görmek ya da değiştirmek için oturum açın.",
"watchnologin": "Oturum açık değil.",
"addwatch": "İzleme listesine ekle",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" sayfası [[Special:Watchlist|izleme listenize]] eklenmiştir.\nBundan sonra, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklikler burada listelenecek.",
"confirm-unwatch-button": "TAMAM",
"confirm-unwatch-top": "Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın",
"percent": "%$1",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← önceki sayfa",
"imgmultipagenext": "sonraki sayfa →",
"imgmultigo": "Git!",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yükledi}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 dosyasının yeni bir sürümünü {{GENDER:$2|yükledi}}",
"rightsnone": "(hiçbiri)",
+ "revdelete-summary": "değişiklik özeti",
"feedback-bugornote": "Eğer teknik bir problemi detaylarıyla açıklamaya hazırsanız lütfen [$1 bir hata raporlayın]. Diğer taraftan, aşağıdaki kolay formu kullanabilirsiniz. Yorumunuz, kullanıcı adınızla beraber \"[$3 $2]\" sayfasına eklenecektir.",
"feedback-subject": "Konu:",
"feedback-message": "Mesaj:",
"node-count-exceeded-category-desc": "页面超出最大节点数限制。",
"node-count-exceeded-warning": "页面超出节点数限制",
"expansion-depth-exceeded-category": "展开深度超限的页面",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "页面超出了最大的展开深度。",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "页面超出最大展开深度限制。",
"expansion-depth-exceeded-warning": "页面超出展开深度限制",
"parser-unstrip-loop-warning": "检测到回圈",
"parser-unstrip-recursion-limit": "递归超过限制 ($1)",
"import-logentry-upload": "通过文件上传导入[[$1]]",
"import-logentry-upload-detail": "导入$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
"import-logentry-interwiki": "跨wiki页面$1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "来自$2的$1个{{PLURAL:$1|版本}}已导入",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "导入自$2的$1个{{PLURAL:$1|版本}}",
"javascripttest": "JavaScript测试",
"javascripttest-title": "运行$1测试",
"javascripttest-pagetext-noframework": "本页面被保留进行JavaScript测试。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff